Música: Black or white - Por que "it don't matter''?

papilon95 20 1
Erro de Michael Jackson? Vi o trecho da musica "black or white" e la tem "It don't matter if you're black or white" quando deveria ser "It doesn't matter if you're black or white" tem algum motivo especial a nao ser a tal liberdade musical?
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
rafaelisquierdo 195 7
Então pepilon95,
O msm acontece na música de Bruno Mars - When I was your man.
No começo da música ele canta:

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you
All that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little...

Isso gramaticamente é não é correto, mas ao mesmo tempo não soa estranho no inglês falado entendeu?! Assim como muitas coisas que falamos em português soam corretas para o nossos ouvidos mas sabemos que não podemos escrever daquela forma pois gramaticalmente está incorreto.
Luolialves
Já ouvi esses "erros" em várias músicas, acontece em algumas com he ou she tbm.
Eu acredito que seja principalmente para não perder o ritmo com a pronúncia, don't é mais rápido e fácil pra pronunciar do que doesn't.
PPAULO 60250 6 45 1073
Good question, Papilon. You do have a perceptive and sharp mind. Congrats.
Rafa and Luolio, congrats on your team work and willingness to help others out. That´s good.