Música: Can't Stop - Red Hot Chili Peppers

No refrão da música diz o seguinte:

The world I love
The tears I drop
To be part of
The wave can't stop
Ever wonder if it's all for you
The world I love
The trains I hop
To be part of
The wave can't stop
Come and tell me when it's time to

Não entendi a parte que está em negrito, pensei que estivesse faltando a letra 'e' de hope e havia entendido a tradução como "Os trens que espero" mas parece que não é isso, o que seria essa frase então, alguma gíria?
Avatar do usuário Donay Mendonça 45300 21 69 1022
Shatemui,

Existe a expressão "hop a train" que equivale a "entrar em um trem rapidamente" em AmE.

The trains I hop
Os trens em que entro rapidamente
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!