Música em Inglês com Verbos Regulares e Verbos Irregulares

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Confira uma música em inglês com verbos regulares e verbos irregulares (com tradução para o português). Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Assista o vídeo no final da página.

Something there / Alguma coisa lá (from the movie Beauty and the Beast)

*Os verbos regulares estão em negrito. Os verbos irregulares estão sublinhados.

There's something sweet and almost kind. [Existe algo doce e quase gentil.]
But he was mean and he was coarse and unrefined. [Mas ele era mau, grosseiro e sem etiqueta.]
And now he's dear and so I'm sure. [E agora ele é querido e então eu tenho certeza.]
I wonder why I didn't see it there before. [Queria saber por que não vi isto antes.]
She glanced this way, I thought I saw. [Ela olhou aqui, eu achei que vi.]
And when we touched she didn't shudder at my paw. [E quando nos tocamos, ela não tremeu na minha pata.]
No, it can't be, I'll just ignore. [Não, não pode ser. Vou ignorar.]
But then she's never looked at me that way before. [Mas então ela nunca me olhou assim antes.]
New and a bit alarming. [Novo e um pouco alarmante.]
Who'd have ever thought that this could be. [Quem teria pensado que isto poderia ser (assim).]
True, that he's no Prince Charming. [Verdade, que ele não é o Príncipe Encantado.]
But there's something in him that I simply didn't see. [Mas há algo nele que simplesmente não vi.]
Well, who'd have thought? [Bem, quem diria? Quem teria pensado?]
Well, bless my soul. [Bem, abençõe a minha alma!]
Well, who'd have known? [Bem, que teria sabido?]
Well, who indeed? [Bem, quem de fato?]
And who'd have guessed they'd come together on their own? [Quem teria adivinhado que eles viriam juntos sozinhos?]
It's so peculiar. [É tão peculiar (único).]
We'll wait and see. [Vamos esperar e ver.]
A few days more. [Mais alguns dias.]
There may be something there that wasn't there before. [Pode haver algo lá que não estava lá antes.]
You know perhaps there is something there that wasn't there before. [Você sabe que talvez haja algo lá que não estava lá antes.]
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore