Música: Family Affair - Expressão "gots to"

Pessoal, bom dia!

No refrão desta música, da cantora Mary J.Blidge, diz assim:

Let's get it crunk, we gonna' have fun
Up on in this dancery
We got ya open, now ya floatin'
So you gots to dance for me

E no primeiro verso, diz assim:

Come on everybody get on up
Cause you know we gots to get it crunk

Eu gostaria de saber o porquê o uso da palavra "gots". O correto não seria "got"?

Desde já, obrigado pela atenção.
Avatar do usuário Marcos 3345 4 17 71
Hello Luan.

[...So you gots to dance for me...]
[...Cause you know we gots to get it crunk...]


A resposta é simples: liberdade poética.

Ao compor uma canção, o compositor não fica preso à regras gramaticais, assim ele usa essa "liberdade" para brincar com as palavras, trabalhar a sonoridade na canção, entre outras coisas que estão além do meu conhecimento (rs).

*Não aconselho usar músicas para trabalhar gramática.


That's it, man.
See ya! :)
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 36030 4 32 632
Concordo plenamente com o Marcos. Música é bom pra aprender inglês, fixar algumas expressões, se acostumar com a sonoridade das palavras (por exemplo: um cantor pode cantar "heart" com um som meio "róort" e outro cantar "réart"),
até aprender a brincar com as palavras. Mas não se deve esperar muita eficácia gramatical nelas.
A palavra-chave para música é "relaxe", pode se relaxar inclusive na gramática.
Música ainda pode ter duas características da linguagem: ser linguagem informal e ser linguagem falada (em contraponto, aqui, com a linguagem escrita). Ao escutá-las devemos lembrar desses detalhes.