Música: Junior Dad - Metallica e Lou Reed

Para os fans do Metallica e Lou Reed, queria compartilhar a letra de uma música que os dois estão para lançar em parceria. Segundo notícias da imprensa especializada, essa letra foi capaz de interromper os ensaios devido a dois membros do Metallica chorarem de emoção (um perdeu o pai recentemente - Kirk Hammet - e o outro foi abandonado pelo pai aos 13 anos - James Hetfield). Gostaria da ajuda dos "Experts" principalmente em relação à expressão "Sunny - a monkey then to monkey", que me deixou louco sem saber o que poderia significar de verdade...
Obrigado!!!


"Junior Dad"

Would you come to me
If I was half drowning
An arm above the last wave
Would you come to me
Would you pull me up

Would the effort really hurt you
Is it unfair to ask you
To help pull me up

The window broke the silence of the matches
The smoke effortlessly floating
I'm all choked up

Pull me up
Would you be my lord and savior
Pull me up by the hair
Now would you kiss me on my lips

Burning fever burning on my forehead
The brain that once was listening
Now shoots out its tiresome message

Won't you pull me up
Scalding my dead father has the motor
And he's driving towards
An island of lost souls

Sunny - a monkey then to monkey
I will teach you meanness fear and blindness
No social redeeming kindness

Oh-or-state of grace
Would you pull me up
Would you drop the mental bullet
Would you pull me by the arm up
Would you still kiss my lips
Hiccup: the dream is over
Get the coffee: turn the lights on
Say hello to junior dad
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad
Psychic savagery

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aluísio,

Não conseguir ver nenhum sentido para "Sunny - a monkey then to monkey". Nem mesmo o contexto da música ajudou. Mas, não se preocupe, isto acontece com músicas em Pt também. Talvez, possa existir algum erro de grafia na sentença - isso acontece muito. Pesquise e veja se é isso mesmo.
Thank You, Donay.

Well, I've been looking for this for a while and I still couldn't figure out. Thanks anyways.