Música "Like a G6"

Avatar do usuário
  • Barbarasc
  • Membro desde: 19 Set 2010, 11:07
  • Perfil · 15 Pontos · 33 Mensagens
Barbarasc 1
Hello Everybody,

Well i have got a doubt about one song called : LIKE A G6
There is one part of this song which the singer says:
"When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk'

So there is the problem, the sentece shouldn't be like that:
When sober girls around me, they ARE actin like they drunk
They ARE actin like they drunk, actin-actin like they drunk?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Barbara,

A forma adequada é "they are acting"; porém, em letras de músicas, encontramos estes "erros", que fazem parte das obras artísticas(licença poética).


Boa sorte!
Responder