Música: Marry me - Train

Avatar do usuário
  • Alejandra
  • Membro desde: 16 Dez 2010, 14:24
  • Perfil · 20 Pontos · 90 Mensagens
Alejandra 2
Hi, folks !
I can't hear very well what married couple in min 0:26 is talking...
I think that she told that he was descolado...
Help me please with subtitle in English.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ghZt2cILcCU&ob=av2e[/youtube]

Thanks in advance,
Alej.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
I think she is saying "He was pretty Super Fly." She means he was "cool", possibly dressed like a "malandro" with exaggerated clothing, jewelry, etc.
Responder