Música: Mercy Mercy

Nesta música dos Rolling Stone , a frase "To have my fortune read", é uma expressão ou está em seu sentido literal? A preposição "on", na frase "have mercy on me" está certa? ou é só licença poética?

desde já obrigado aos colaboradores!

................................................................
[Verse 1]
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
Well I went to see the gypsy
To have my fortune read
She said Man, your baby going to leave you
Her bags are packed up under the bed

[Chorus]
That's right
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me

[Verse 2]
But if you leave me baby
Girl if you put me down
I'm going to make it to the nearest river child
And jump overboard and drown

[Chorus]

[Verse 3]
I said hey hey baby, hey hey now
What you trying to do
Hey hey baby, hey hey now
Please don't say we're through
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
But if you stay baby
I tell you what I'm going to do
I'm going to work two jobs, seven days a week
And bring my money home to you

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18440 19 92 382
Olá David,

Nesta música dos Rolling Stone , a frase "to have my fortune read" é uma expressão ou está em seu sentido literal?


A frase está em sentido literal.

"To have my fortune read" = Para que ela (cigana) lesse meu destino (via quiromancia, cartas etc.)

A preposição "on" na frase "have mercy on me" está certa?


Sim. A colocação padrão é "to have mercy on someone".

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!