Música: On THe Back Of Angels - Dream Theater

Standing on the backs of angels,
Destined to create,
Mounting the attack,
While heroes carry a weight.
We spiral towards disaster,
Survival fading faster,


Pessoal, gostaria de saber se o trecho on the backs of angels é alguma expressão americana e qual o seu significado? esta música aborda sobre a guerra no oriente médio, ela tem alguma aplicação neste contexto de crítica à guerra?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Renato,

Os anjos voam. Com isso, a minha sugestão é a de que se alguém está nas costas dos anjos, está pessoa está pegando carona para ir em algum lugar, está passando por algum lugar celestial, tem um objetivo maior, por exemplo.

Não se trata de uma expressão usada apenas nos EUA.


Bem-vindo ao fórum!