Música Shakira: My hips don't lie

Avatar do usuário
  • AmandaOliveira
  • Membro desde: 14 Nov 2013, 18:20
  • Perfil · 2 Mensagens
AmandaOliveira
Bom dia, galera!

Estava a ouvir aquela música da Shakira "My hips dont lie" e fiquei pensando: Por que "My hips dont lie" ou invés de "My hips doesnt lie", já que o "does" é utilizado em casos de he, she e it.

Alguém sabe me responder essa pergunta?

Obrigada.
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Avatar do usuário
  • Gonçalo English
  • Gonçalo English
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 05 Mar 2014, 11:22
  • Perfil · 4 Mensagens
Gonçalo English
Boa tarde Amanda.

Seu raciocínio está certo porém a frase está na 1ª pessoa do singular (I) por isso o uso do don't e não na terceira pessoa (He, She ou It) por isso não usou doesn't.

Eu também já tive esta dúvida.

Felicidades.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.1k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 95 Expert Member ·
Olá Amanda

My hips está no plural, então

My hips = they = They do ==> negativa They don't
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!