Música: Stuck on you - Lionel Richie

Avatar do usuário
  • Edimar Santiago
  • Membro desde: 10 Fev 2016, 22:16
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Edimar Santiago
Olá gosto muito da musica, acima citada, porém quando procurei a letra dela para aprender, encontrei essa frase de duas formas:
"Got this feeling down deep in my soul ..." e "I've got this feeling down deep in my soul..." . O problema é que por mais que eu tente ouvir, eu não ouço o I've got. Ouço apenas Got.

Se alguém conhece, por favor, me diz se há ou não esse "I've got?

Obrigado!!!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Sim, há!

* De maneira geral, na língua falada é preciso ser ninja e estar com os ouvidos bem calibrados para notar a tênue diferença de pronúncia quando houver, entre I GOT e I´VE GOT, e na letra desta música a forma I´VE GOT foi usada tanto na forma escrita quanto na cantada.
* O importante é saber que na prática não há diferença de significado entre I HAVE, I GOT e I HAVE GOT (I´VE GOT), todas definem: EU TENHO.

suavão!
Responder