Música: Wait da Banda M83

Joicielly Oliveira
Hey, there!

Eu gostaria de saber se o que é dito na música Wait da banda M83 realmente é "There's no end/ There's no goodbye..."
Eu procurei letras em sites americanos, e todos disseram que é "There's", mas não é isso que parece ser dito. Parece mais "Sad's no end/ Sad is no goodbye..." Tanto pela pronuncia quanto pela tradução. No contexto realmente o Sad parece se encaixar melhor.
Essa música faz parte da trilha sonora de
"A culpa é das estrelas", e se alguém também estudou essa música, poderia me ajudar nisso? O que você escolheu (there's ou sad)?
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Autor
eduardorch 7
como o Redseahorse falou, é There's mesmo.

Acho que o problema com a pronúncia é por que a banda é francesa, daí o sotaque forte fez com que eles pronunciassem o TH como se fosse na palvra think (com o som /θ/), ao invés de pronunciar o som correto /ð/ (como em this)
Joicielly Oliveira
É mesmo... Mas mesmo sendo difícil acho
que a banda deveria se esforçar e tentar
pronunciar do jeito certo, já que são franceses
e estão cantando em inglês para o mundo todo...
Eles são uma banda de sucesso!
Redseahorse 2 26 327
There's

Embora a pronúncia em Inglês seja muito péba, meia-boca mêmo!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!