"My heart don't" ou "My heart doesn't"

Hello everybody!
Yesterday I was listening to a music from Ellie Goulding called "On my mind"
On the chorus she sings ="But my heart don't understand why I got you on my mind..."

But wait, my heart = it, right?
So, it's the same as: "It doesn't understand why I got you on my mind..."

Can anybody explain to me why she uses don't instead of doesn't?

Thanks in advance <3

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hey! I love this song! ;)

O correto realmente é 'my heart doesn't understand' só que no inglês informal é muito comum usar don't junto com he, she e it. Está errado mas as pessoas usam, principalmente em letras de música. Assim como em português tem gente que diz 'pra mim usar' e 'Nóis vai na festa' e etc..

Ótimo texto do Denilso de Lima sobre o uso de Don't com he, she e it> http://www.inglesnapontadalingua.com.br ... -e-it.html
Leia que vai te ajudar.


Hope I've helped!