"My mother's name" x "The name of my mother"

Olá pessoal do fórum,

Estou com uma dúvida, é mais correto dizer:

a) My mother's name is Lucy or,
b) The name of my mother is Lucy.

Se puderem me ajudar, agradeço.

Abraço,

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Oi Debora, complementando minha resposta, o mais indicado seria usar o caso genitivo 's, devemos usar essa estrutura nas relações de posse envolvendo pessoas, animais, nomes próprios, parentes e profissões.

A estrutura "of the" não é indicada neste caso, não usei a palavra "errado" pelo fato de que ela também transmite a mensagem, e este, no final de tudo, é o objetivo de uma língua, transmitir uma informação.

Cabe ressaltar que em um teste, com certeza eu usaria o 's.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
A primeira
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
My mother's name is more natural.
Henry,

You said that: "My mother's name is more natural".
So, I understand that "The name of my mother" is not wrong. Can be used, but this song is not the more natural.
Am I correct?
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Can you give us a link to the song you say it is more natural in?
Avatar do usuário Cinnamon 15275 14 41 345
Henry's answer is right... Genitive case, o caso possessivo, soa natural... Significa que a maioria fluente na lingua vai usar... :roll: