Near x Nearby: Qual a diferença

Claudine
Is there any difference between near and nearby?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58790 21 97 1416
Claudine,

A. I live near the school. / Eu moro perto da escola. -->Não use "nearby" neste caso.
B. Do you work near here? /Você trabalha aqui perto? --> Pode-se usar "nearby" no lugar de "near here".

http://www.ldoceonline.com/dictionary/nearby
http://www.ldoceonline.com/search/?q=near

Claudine
Thanks it helped a lot.

Thomas 14630 7 59 287
I live near the school. / Eu moro perto da escola. = I live nearby.

Do you work near here? /Você trabalha aqui perto? = Do you work nearby?

I live near the school which is in Montreal. = The school is in Montreal, and I live nearby.

I live near the factory on the hill. = There is a factory on the hill, and I live nearby.

You mentioned the church on the corner of First Street and Central Avenue. Do you live near it? = You mentioned the church on the corner of First Street and Central Avenue. Do you live nearby?

As you can see, "nearby" takes the place of "near + location".

Môni 80 1
Can nearby precede a noun?

Melyssa Vaz de Oliv
Yes, nearby usually comes before a noun.
"Her mother lives in a nearby town."

MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!