New York Times
- flordelis
- Membro desde: 30 Abr 2009, 11:52
- Perfil · 20 Pontos · 55 Mensagens
Hello Everybody!!
Tenho por costume sempre visitar o site do jornal New York Times para ampliar meu vocabulário, e também para estar por dentro das notícias do cenário Internacional. O que acontece, as vezes é que ficar traduzindo palavra por palvra no Google tradutor torna-se um pouco cansativo (quem é iniciante sabe do q estou falando)
Hoje, ao acessar o portal do Yahoo, me deparei com uma matéria traduzida do Jornal na íntegra, intitulado "Em violenta favela, polícia brasileira tenta um toque de cortesia", fui em busca do texto original no New York Times e o encontrei. \o/
.
Achei interessante compartilhar isso com vcs!
Pra quem se interessou, segue abaixo o link do New York Times e o do artigo traduzido do Yahoo, respectivamente!
http://www.nytimes.com/2010/10/11/world ... =cse&scp=1
http://br.noticias.yahoo.com/s/21102010 ... toque.html
I hope it helps someone!!
Tenho por costume sempre visitar o site do jornal New York Times para ampliar meu vocabulário, e também para estar por dentro das notícias do cenário Internacional. O que acontece, as vezes é que ficar traduzindo palavra por palvra no Google tradutor torna-se um pouco cansativo (quem é iniciante sabe do q estou falando)
Hoje, ao acessar o portal do Yahoo, me deparei com uma matéria traduzida do Jornal na íntegra, intitulado "Em violenta favela, polícia brasileira tenta um toque de cortesia", fui em busca do texto original no New York Times e o encontrei. \o/
.Achei interessante compartilhar isso com vcs!
Pra quem se interessou, segue abaixo o link do New York Times e o do artigo traduzido do Yahoo, respectivamente!
http://www.nytimes.com/2010/10/11/world ... =cse&scp=1
http://br.noticias.yahoo.com/s/21102010 ... toque.html
I hope it helps someone!!
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
