Not seguido por gerúndio?

Ex:
I prefer not knowing that or I prefer not to know that.
She left me not saying goodnight.

Devo usar gerundio ou não depois do ''not'' ?

Obrigado.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Oi Marcos, penso da seguinte forma, o NOT não vai influenciar na escolha entre gerúndio e infinitivo, o que vai determinar qual dos dois a ser utilizado sera o verbo anterior.

PREFER, pode ser seguido por ING or TO.

I prefer not to know that. (Certo)
I prefer not knowing that. (Gramaticalmente correto, menos comum acredito)

Com relação a segunda a frase, acho que a estrutura não esta correta.

Eu diria... She left without saying goodnight.

Vc não pode utilizar a estrutura VERB + NOT com qualquer verbo. Alguns verbos que aceitam essa estrutura...like, enjoy e prefer.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!