Not seguido por gerúndio?

Ex:
I prefer not knowing that or I prefer not to know that.
She left me not saying goodnight.

Devo usar gerundio ou não depois do ''not'' ?

Obrigado.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
3 10 49
Oi Marcos, penso da seguinte forma, o NOT não vai influenciar na escolha entre gerúndio e infinitivo, o que vai determinar qual dos dois a ser utilizado sera o verbo anterior.

PREFER, pode ser seguido por ING or TO.

I prefer not to know that. (Certo)
I prefer not knowing that. (Gramaticalmente correto, menos comum acredito)

Com relação a segunda a frase, acho que a estrutura não esta correta.

Eu diria... She left without saying goodnight.

Vc não pode utilizar a estrutura VERB + NOT com qualquer verbo. Alguns verbos que aceitam essa estrutura...like, enjoy e prefer.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!