O que fazer quando você não sabe como falar algo simples ?

Olá amigos,

Eu frequentemente passo por uma situação dessas.

Estou escrevendo alguma coisa, que eu desejaria que fosse em inglês, mais não sei como falar o mesmo em inglês.

Eu estava, agora mesmo, comentando em um artigo postado aqui no fórum, então eu queria comentar em inglês, mais não soube escrever frases simples como:

"Relendo agora oque eu escrevi, eu percebi que..."

Eu tenho apenas 2 meses de estudo, eu sei que é poco, sei que no inciio é realmente muito dificil falar, mas... quando agente não sabe como expressas essas idéias simples em inglês (Não to falando de expressões idiomáticas e nem nada do tipo) o que deve ser feito para aprender ?

Porquê eu penso da seguinte forma, se você não sabe como falar algo ali agora, por necessidade, você tem que descobrir e anotar, que assim vocÊ vai juntando idéias formadas na cabeça, e a fluência vai aproximando cada vez mais, esse pelo menos é um modo qual eu uso para aprender MUITO.

Só que eu não sei o que fazer, quando me deparo em uma situação dessas, qual eu não sei como escrever coisas simples que eu desejo em inglês.

O que deve ser feito em uma situação dessas ? Aos experiêntes estudantes de inglês, o que vocês fazem ?
Avatar do usuário Flavia.lm 3845 1 9 85
iguitars,

I understand your frustration. Mas acho que você está indo pelo caminho certo - qdo não sabe, corre atrás e aprende.

Você está estudando há dois meses e muito provavelmente já notou uma certa evolução - coisas que antes você não fazia nem idéia de como falar em inglês, hoje você já deve falar e até com naturalidade. Concorda que o seu inglês de hoje é bem melhor que o de dois meses atrás? E de quem depende pra que ele seja melhor ainda até o final desde mês, e até o final do próximo, e assim por diante?

Nem o mais expert dos experts desse fórum pode dizer que nunca passou por uma situação onde não soube se expressar. Isso acontece comigo, até mesmo em português! é preciso ter jogo de cintura (to be tactful) para saber lidar com isso, e principalmente ter humildade para dizer que não sabe e que precisa de alguma fonte para te ajudar (dicionário, os colegas do fórum, etc).

Keep up your excellent job,

Flávia
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Quando não sabia algo simples, minha irmã (que ainda aprende inglês) gesticulava, principalmente nas lojas de Miami. Ela simplesmente apontava o dedo para o objeto desejado e, mediante meneios e mímicas, conseguia comprá-lo Não sei quando e se terei a oportunidade ir ao$ Estado$ Unido$, mas mui provavelmente gesticularei por lá, na base do "Mim Tarzan. Você Jane?" (Tô só brincando!)
Acho o que você está falando já aconteceu com todo mundo e já aconteceu comigo,uma coisa que é muito importante é não ter medo de cometer erros não ter medo das incertezas dá uma olhada nesse video e você vai entender:
https://www.youtube.com/user/lingosteve# ... EBDcq0zuls
Nossa, muito bom...

Obrigado por me passa o link do video, me esclareceu bastante !!

Realmente, não podemos ter medo.

Obrigado.