O que o rapaz fala antes de "my sister"?

Avatar do usuário sidneybpjr 25

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Tim Barrett 1090 1 4 28
Não, o "hook up" é um termo (phrasal verb) mais neutro; não teria a ideia negativa que você "mexeu" com a minha irmã.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
You mess(ed) with my sister! => você "fulerou" com minha irmã/pegou/transou e largou a irmã dele.

O sotaque dele é aterrorizante.
Avatar do usuário Tim Barrett 1090 1 4 28
Um sotaque forte oriental.
Avatar do usuário PPAULO 36030 4 32 632
Anyway, the conversation goes on, there´s a conference between friends and then you can listen and know that Owen Wilson had messed up big time!
Avatar do usuário sidneybpjr 25
Esse "messed" podia ser sinonimo de "hooked up"?