O que quer dizer "people person"?

Avatar do usuário DHST 670 1 2 12
Uma tradução correspondente, eu já vi a definição em Inglês, mas achar um correspondente é complicado, já olhei na busca, achei uma coisa lá, mas não entendi, não me esclareceu nada, então, aqui novamente asking the best ones!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Vitor Ferreira 30 1
Veja bem DHST,
sem o contexto de expressões não muito conhecidas nem falantes nativos conseguem entender. Exemplo: Se você pedisse pra traduzirmos o significado do verbo to get, é possível dizer os vários significados dele, mas quando ele está em uma frase, fica bem mais fácil traduzir, ou apontar os principais usos, entende?

Tentativa: Pessoa do povo, pessoa popular.
Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 100 1
Maybe "pessoa comunicativa", "social"...

Hope it helps. ;)
Avatar do usuário dlr 75
people person = someone with good people skills = someone who interacts well with other people and makes friends easily
Avatar do usuário Donay Mendonça 52785 21 86 1238
Complementando:

Uma pessoa humana, que gosta de interagir, lidar e estar com outras pessoas.


Boa sorte!
A people person = someone who likes being with and works well with other people.
Pessoa muito humanizada (que se importa com os outros).
Avatar do usuário PPAULO 42095 6 33 740
Dependendo do contexto pode se dizer que é alguém:

"sociável/amigável/acessível/que se relaciona bem com os outros/amistoso/tratável" e enfim...sabe lidar/tratar com as pessoas. ou "que gosta de gente".
Digamos, em contraste com uma pessoa/alguém anti-social ou que não tem "jeito" para lidar ou interagir frequentemente com pessoas, por exemplo.