O que significa a expressão "f*ck me running"?

Hey everyone!

Ouvi essa frase na música "Paranoid", do Megadeth. No final todos param de tocar, menos o Nick Menza e então o Mustaine fala "Nick, Nick, Nick!" e o Menza para e fala "f*ck me running".

Dá pra ouvir aos 2:23 AQUI

Não encontrei alguma definição exata, mas normalmente é associada a surpresa ou quando algo dá errado, mas não sei quando usar. Alguém sabe explicar ou conhece alguma expressão equivalente em português?

Cheers

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Andrezzatkm 2 8 108
f*ck me running , é simplesmente o modo mais chulo de dizer "caramba, é sério", "caramba, tás brincando né!" ou "ai é fo#a"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!