O que significa "Come away'' (nome original de um Filme)?

Regras do fórum
- Não compartilhe links para downloads, torrents, legendas ou qualquer material com copyright.
- Ao comentar sobre alguma cena indique no título a [T]emporada e [E]pisódio. Ex.: Friends T01E01
Jorilaine 70
O nome do filme é Come Away (com a Atriz Angelina Jolie)? Qual é a tradução real de Come away?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 57815 6 43 1029
Parece "vamos embora", já que seria um chamado para entrar no mundo imaginário/de fantasia de Peter Pan e Alice no País das Maravilhas.
No filme ela e o irmão sendo duas crianças filhos de pais pobres tentam provar que são heróis viajam pra Londres e tentam vender uma preciosa herança.
Antes de voltar pra casa eles tentam se refugiar em algum lugar, ela na toca do coelho e ele num reino mágico... E aí o filme acontece!

Donay Mendonça 62330 22 99 1511
Outras duas traduções para come away são afastar-se, ir embora.