O que significa go get 'em?

Alguém sabe o significado de "go get 'em"?

Acredito que seja alguma gíria.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Votos

Resposta aceita Resposta aceita
610 15
Olá Júlia,

Como a Andrezzaktm disse, depende do contexto. No entanto é muito utilizado como frase de encorajamento.
Literalmente significa "vá buscá-los" mas pode ser usado por exemplo quando você vai fazer um teste e alguém quer encorajar a pessoa que vai fazer o teste.

Uma gíria muito comum é "go get 'em tiger". No link seguinte quando a moça utiliza a gíria, ela está dizendo ao spiderman para perseguir os criminosos:
https://www.youtube.com/watch?v=QkF3VBqYRB8

4905 2 7 107
Get 'em é a contração de "get them"

"go get 'em" dependendo do contesto pode ser "peguem eles"