O que significa "I find your lack of faith disturbing" (frase do Filme Star Wars)

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
Qual é a tradução da frase "I find your lack of faith disturbing" do Filme Guerra nas Estrelas (Star Wars), dita por Darth Vader?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
The same as:
"I wish you would trust me more, and got less trepidant (edgy/anxious) about the situation. Trust me, I know what I am doing. "
Responder