O que significa "life happens to us and not for us''?
Olá pessoal
Recentemente vi uma mensagem que confesso que não consegui extrair seu conteúdo.
A frase era a seguinte:
LIFE HAPPENS FOR US AND NOT TO US
Você pode vê-la no post abaixo:
https://www.facebook.com/ValerieCheongT ... 2303945989
Obrigado
Recentemente vi uma mensagem que confesso que não consegui extrair seu conteúdo.
A frase era a seguinte:
LIFE HAPPENS FOR US AND NOT TO US
Você pode vê-la no post abaixo:
https://www.facebook.com/ValerieCheongT ... 2303945989
Obrigado
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
4 respostas
- Cinnamon
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 11:05
- Perfil · 21k Pontos · 1.8k Mensagens
Could be simply:
"A vida acontece para nós, não por nós."
"A vida acontece para nós, não "em nosso favor."
Cheers!
"A vida acontece para nós, não por nós."
"A vida acontece para nós, não "em nosso favor."
Cheers!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
A vida acontece com você e não por você. A vida não existe em função de nós, mas para cumprir o que deve ser cumprido.
Bons estudos.
A vida acontece com você e não por você. A vida não existe em função de nós, mas para cumprir o que deve ser cumprido.
Bons estudos.
Muito bom a segunda análise - A vida acontece para que nós possamos mostrar a que vimos não acontece para nos servir.Cinnamon escreveu:Could be simply:
"A vida acontece para nós, não por nós."
"A vida acontece para nós, não "em nosso favor."
Cheers!
Valeu!