O que significa "life happens to us and not for us''?

Olá pessoal

Recentemente vi uma mensagem que confesso que não consegui extrair seu conteúdo.

A frase era a seguinte:

LIFE HAPPENS FOR US AND NOT TO US

Você pode vê-la no post abaixo:
https://www.facebook.com/ValerieCheongT ... 2303945989


Obrigado
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Cinnamon 15365 15 40 347
Could be simply:

"A vida acontece para nós, não por nós."
"A vida acontece para nós, não "em nosso favor."


Cheers!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49765 21 80 1150
Complemento:

A vida acontece com você e não por você. A vida não existe em função de nós, mas para cumprir o que deve ser cumprido.

Bons estudos.
Muito obrigado pessoal.
Cinnamon escreveu:Could be simply:

"A vida acontece para nós, não por nós."
"A vida acontece para nós, não "em nosso favor."


Cheers!


Muito bom a segunda análise - A vida acontece para que nós possamos mostrar a que vimos não acontece para nos servir.

Valeu!