O que significa "Made in Brazil", "Made in Japan", etc?

Avatar do usuário Donay Mendonça 45300 21 69 1022
Estas são expressões universais, ou seja, onde quer que você esteja, uma hora vai acabar se deparando com alguma delas. Então, se você ainda não sabe, confira a resposta a seguir e fique por dentro do assunto.

Make: fazer, fabricar
Made: fez, fazia, fabricou, fabricava (passado simples); feito, fabricado (particípio passado).

Então, "made in Brazil", "made in Japan", "made in the USA", etc., podem ser traduzidos, no contexto de mercadorias em geral, como "feito/fabricado" no Brasil, "feito/fabricado" no Japão, "feito/fabricado" nos EUA, etc.


Bons estudos. Compartilhe.