O termo "I take it" pode ser trocado por "I guess"?

Avatar do usuário sidneybpjr 30
So, I take it, you can play sports all year round cause it's really warm?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 41975 6 33 737
I assume/I believe/I can safely say/I conclude...''I guess" could be in that category.

But somehow it worth noticing that, but said almost as a question, as seeking for confirmation for something that you conclude from what someone makes public/let you know.

http://englishhelponline.me/2010/12/02/ ... i-take-it/
Avatar do usuário Marcio_Farias 12430 1 22 210
More on "guess" here.

As I take it, you might (and probably will) get the grasp of it as you go.