O uso de "over" no final da frase

Hi there!

Bom, eu estava assistindo The Big Bang Theory, quando li essa frase:
- We don't have a lot of company over.
Eu não entendi o porque de "over" no final da frase. Vocês poderiam explicar?

Thanks!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
3 18 183
A ocorrência no fim da frase é puramente questão de sequência habitual em inglês.

Have someone over: a very useful phrasal verb.
See http://www.macmillandictionary.com/dict ... /have-over

The reference is British, but the usage is North-American as well.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
9 62 593
"We don't have a lot of company over". É o mesmo que dizer: "We don't have a lot of friends coming over / visiting us".

http://idioms.thefreedictionary.com/come+over
22 107 1.6k
Em outro contexto:

The game is over. [O jogo acabou.]
It's all over. [Acabou tudo.]
It's not over. [Não acabou.]
Is it over? [Acabou?]
The meeting is over. [A reunião acabou.]


Para coisas que duram determinado período de tempo, pode-se usar "over" como mostrado acima.