O uso do "even"

Alguem pode citar alguns uso do "even" e qndo usa-lo, tenho um pouco de dificuldade com ele.

Thx in advanced.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Deixa eu tentar te ajudar...
Em português temos o "nem", como: "você nem chegou a abrir o presente. "
Aí estaria um uso para o even, você falaria: You didn't even open the presente.

Pode se usar também como "mesmo", tipo: Mesmo tendo tentando eu não consegui. Aí ficaria: Even having tried I didn't.

"Even though" pode se usar como "embora", quase como o mesmo citado acima, por exemplo: Embora eu tenha... Blá blá...

Acho que o even pode ter mais usos, se alguém souber, postem aí!
And feel comfortable to correct me!

Hug!
Valew pela dica cara,, ajudou bastante,,,
boa explicação.. eu também tinha dificuldade nisso.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49025 21 73 1137
Frases famosas em inglês usando "even":

Even you, Brutus?
Até tu, Brutus?

Don't even think about it!
Nem pense nisto!

''Don't even think about it!" is an emphatic prohibition popularized by a 1993 Pepsi commercial featuring Shaquille O'Neal, a famous basketball player. [Wikipedia]

Not even God can sink this ship. [Titanic]
Nem Deus afunda este navio.


Bons estudos!
Em negativas ele é usado como "nem" .
Em frases positivas ele é substituto de "até" .

Ex:
Even I went there = até eu fui lá.
He was so nice that he even gave me a gift = ele foi tão bom que ele até me deu um presente.
ronaldo_sf escreveu:Em negativas ele é usado como "nem" .
Em frases positivas ele é substituto de "até" .

Ex:
Even I went there = até eu fui lá.
He was so nice that he even gave me a gift = ele foi tão bom que ele até me deu um presente.


Mas na frase:
He was so nice that he even gave me a gift.

O "even" poderia significar "nem" ou invés de "até"?
Isso parece ser confuso.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49025 21 73 1137
"Even" significa "até", "até mesmo" em frases afirmativas. Em frases negativas, "even" tem o sentido de "nem", "nem mesmo".

  • It is easy. Even I know it. [É fácil. Até (mesmo) eu sei.]
  • I was lost. They were very nice to me. They even gave me money to buy food. [Eu estava perdido. Eles foram muito legais comigo. Eles até me deram dinheiro para comprar comida.]

  • Did you know Anna is sick (=ill)? "No, I don't even know who Anna is." [Você sabia que a Anna está doente? "Não, eu nem (mesmo) sei quem é a Anna.]
  • Not even Usain Bolt can run faster than me. [Nem mesmo o Usain Bolt consegue correr mais rápido do que eu.]

Bons estudos.