Of you x Of yours

Qual devo usar pra dizer sua
Ex: I took a beautiful picture of you/of yours

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
19 293
Of you. "Of yours" é usado pra se referir a posse. Ex: This cellphone of yours can really take nice pictures.

A frase "I took a picture of you" nao se refere a posse nesse mesmo sentido, e sim a foto que voce tirou de alguem (a foto é sua porque voce está nela, nao no sentido de posse).
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Eu vi uma frase que dizia "every year posting a beautiful picture of yours to tell..."
Essa frase tá certo ou tanto faz eu usar of you/of yours
19 293
Provavelmente se refere a uma foto que a pessoa tem, sem precisar ser exatamente ela na foto.
Mas quando eu devo usar of you? Tem situação específica?
19 293
Alem do contexto que ja expliquei, é usado pra "da sua parte"

That's nice of you to let me stay here (É muita gentileza da sua parte me deixar ficar aqui)