On Halloween x At Halloween x In Halloween: Qual utilizar?

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.587 Mensagens
Donay Mendonça 62650 22 99 1518 Moderator -
Pessoal,

1. Falando do dia específico: on Halloween

- On Halloween, many children dress up and go "trick or treating."

2. Falando de um período: at Halloween

- It is sometimes customary to carve pumpkins at Halloween (the time around Halloween during which festivities can occur).

3. Não recomendo o uso de "in" com "Halloween".

Bons estudos!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Lucas Queiroz [ Top Posters ]
  • Localização: Cruz Das Almas, Brazil
  • Membro desde: 12 Ago 2012, 13:26
  • Perfil | 222 Mensagens
Lucas Queiroz 475 1 15 Top Posters -
Donay, uma questão no caso do uso de ON: É necessário ter o Day depois data? Por exemplo, "on halloween day".

Pergunto, pois pelo que estudei das preposições IN, ON e AT, é que entre as duas últimas o que vai influenciar no uso será a presença do "day" ou não depois da data comemorativa.

Cheers.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.587 Mensagens
Donay Mendonça 62650 22 99 1518 Moderator -
Não, Lucas. Não é necessário o uso de "day". Você pode dizer "on Halloween" sem o "day". Veja mais um exemplo - feito por falantes nativos -, além dos já mostrados, que comprovam isso.

Sen.-elect Cory Booker to take oath on Halloween. [USA Today]


Bons estudos!
Responder