On Monday x on Mondays: qual a diferença?

Olá!

Quando eu quero falar de rotina, devo dizer "on Mondays" em vez de "on Monday"? Tenho essa impressão, mas não certeza, mas tô lendo aqui num livro didático assim: "what do you like to do on Monday morning?" A frase me soou estranho...

Outra dúvida: todas essas expressões estão corretas:

on weekends
on the weekend
on the weekends

E qual seria a diferença?

Obrigada.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
How about "What do you like to do on Mondays?"?
Henry Cunha 3 17 182
A forma singular é bem comum, mas nada nos impede de utilisar o plural:

What do you like to do on Monday(s)?

"Morning"/"Mornings" com/sem "on", e "Monday" no singular, claro, na sua função adjetivada:

What do you like to do on (a/the) Monday morning?
What do you like to do (on) Monday mornings?

São variações que eu ouço. Mas fique bem a vontade com qualquer combinação. Não existe muita distinção no inglês nesses casos. Todas as suas opções com "weekend" são comuns.