On the page x At page x To the page: Qual a diferença

Olá pessoal...

Confesso que sempre fiquei em dúvida ao falar pros alunos:
"Open your books at page 45.." or "Open your books on the page 45..."

Mas essa semana, fui em um treinamento para professores e minha dúvida aumentou...
O professor, que estava treinando os outros professores, usava sempre "Open your books to the page..."
Fiquei meio assustada, alguns outros professores tbem usavam a expressão. Mas como no inglês mta coisa é diferente do português, principalmente qdo se tratando de preposições, resolvi pesquisar sobre a regra.

TIA =)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 23 129 1.7k
Olá Talitandias,

1)Open your books to page....(Parece mais natural)

2)Mas atenção neste caso:
The text on page 100.(O texto na página 100.)

*No caso de abrir(to page),no caso de estar(on page).

Referências:
http://www.google.com/search?hl=en&rlz= ... f&oq=&aqi=
http://www.macmillandictionary.com/dict ... rican/page

Boa sorte
!
Mto obrigada Donay!


;)