Onde eu coloco Just, Almost, Already na frase?

Tenho dúvida onde colocar na frase palavras como Just, Almost, Already.

Por exemplo:

Eu só me lembrei dela às 10h. (I just remembered her at 10 o'clock ou I remembered her just 10 o clock)
Já é meio dia. (Already it's noon ou It's already noon)

Entenderam?

Thank's
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 47675 21 73 1098
Rapha,

Sugestões:

I only remembered her at 10.--> "Just" neste caso não me parece comum.
It's already noon.

It is almost noon.(É quase meio dia.)
We have almost two hundred dogs.(Temos quase duzentos cachorros.)

I just called to see if you are better.(Só liguei para ver se você está melhor.)

Bons estudos!
Entendi...

Mas existe alguma regra quanto a construção da frase? Ou segue-se o sentido da frase ao pé da letra?

Por exemplo:

Nós quase terminamos. [We almost finish]
Nós acordamos quase meio-dia. [We get up almost noon]
O que acontece é que just, almost, only e outros seguem a regra de se colocarem à direita dos verbos auxiliares ou verbo to be, e à esquerda dos outros verbos ;)
Por isso temos:

- It's almost 4 am! (São quase 4 da manhã!- verbo to be + almost)

- We only waked up at 3 pm. (Nós só acordámos às 3 da tarde.- only + verbo wake up)