Outra tradução para "play it by ear"

Bom pessoal geralmente vejo a expressão play it by ear, sendo utilizada em contexto querendo expressar improviso ou algo improvisado. Mas fiquei com uma dúvida em relação à algumas definições como por exemplo:

Meaning: If you play it by ear, you don't plan ahead but you do whatever seems best at the time depending on the situation.

De acordo com a definição acima e o seguinte diálogo abaixo:

A: "What are you doing next weekend?"
B: "Nothing. Did you want to do something?"
A: "Yeah, but I might have to give my dad a ride to the train station. I don't know the exact time yet."
B: "Let's play it by ear then. Just call me when you find out for sure."

Nesse caso quando a pessoa B falou a expressão pareceu algo então vamos aguardar, para depois combinarem o irão fazer. Será que posso usar essa expressão no sentido de aguardar algo para tomar uma decisão?