Outras maneiras de dizer "você" em inglês além de "You"
Bem, sei muito bem que você em inglês é you, ou as vezes ya.
Aqui onde eu moro, a gente utilizade demais o "tu" pra se referir a "você"
por exemplo:
Barbaridade,tu não fez a tarefa?
Eu gostaria de saber se também há outras formas de falar você em inglês, ou se realmente em todo o país eles só utilizam "you".
Obg desde já *-*
Aqui onde eu moro, a gente utilizade demais o "tu" pra se referir a "você"
por exemplo:
Barbaridade,tu não fez a tarefa?
Eu gostaria de saber se também há outras formas de falar você em inglês, ou se realmente em todo o país eles só utilizam "you".
Obg desde já *-*
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
Não me vem à mente nenhum outro jeito de dizer you em inglês, tanto no singular como no plural.
(If I've missed something obvious, I'm sure someone will let us know.)
(If I've missed something obvious, I'm sure someone will let us know.)
Tem a forma 'thou' que significa ''you'', mas é inglês arcaico, ou seja atualmente ninguém mais usa essa forma, salva raras exceções tipo lendo trechos bíblicos ou coisas assim. Olha só que interessante o que encontrei nesse site http://www.shakespeareswords.com/thou-and-you < , antigamente 'thou' era a segunda pessoa no singular e 'you' era a segunda pessoa no plural, ou seja, no inglês antigo 'thou' significava 'você' e 'you' significava 'vocês', mas com o tempo o termo 'thou' caiu em desuso e o 'you' o substituiu mesmo na segunda pessoa do singular.
Além dessa forma não conheço nenhuma outra. Enfim, em inglês a única forma usada atualmente é 'you' mesmo, (tem expressões do tipo 'ya', 'u', mas essas são formas usadas informalmente (assim como nós usamos vc)
Aliás, sou do Rio Grande do Sul e acho interessante como nós usamos o 'tu' com muita mais frequência do que o resto do Brasil.
Espero ter sido útil.
Além dessa forma não conheço nenhuma outra. Enfim, em inglês a única forma usada atualmente é 'you' mesmo, (tem expressões do tipo 'ya', 'u', mas essas são formas usadas informalmente (assim como nós usamos vc)
Aliás, sou do Rio Grande do Sul e acho interessante como nós usamos o 'tu' com muita mais frequência do que o resto do Brasil.
Espero ter sido útil.
y'all = plural of you
It is good to understand how this is used, but don't use it. It's dialect and heard mainly in the South of the USA.
http://en.wikipedia.org/wiki/Y%27all
It is good to understand how this is used, but don't use it. It's dialect and heard mainly in the South of the USA.
http://en.wikipedia.org/wiki/Y%27all
Inglês arcaico:
Pronome sujeito: Thou, you
Pronome objeto: Thee, ye
See much more at http://talklikeshakespeare.weebly.com/t ... peare.html
A nossa boa sorte é de só sobrar o "you" hoje em dia.
Pronome sujeito: Thou, you
Pronome objeto: Thee, ye
See much more at http://talklikeshakespeare.weebly.com/t ... peare.html
A nossa boa sorte é de só sobrar o "you" hoje em dia.