Over x More than (mais de): Qual a diferença

Avatar do usuário
  • fefita_tavares
  • Membro desde: 13 Out 2017, 14:33
  • Perfil · 5 Pontos · 19 Mensagens
fefita_tavares
Existe alguma diferença entre over e more than.

Eu gostaria de dizer "eu estudo no mesmo colégio a há mais de 10 anos!"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Joarez.GN
  • Membro desde: 11 Set 2017, 09:44
  • Perfil · 945 Pontos · 148 Mensagens
Joarez.GN 3 15 Top Posters ·
Olá fefita,

Boa pergunta.

Em meu ponto de vista não existe nenhuma diferença entre os dois, podendo ser usados nos mesmos casos. O que pode acontecer é de alguns editores, professores de faculdade preferirem por usar more than ao invés de over. Mas não se preocupe com isso. Ainda não existe nenhuma regra de uso específico entre os dois que te faça passar qualquer vergonha escrevendo ou conversando.

Abraços!
Responder