Overtake e Surpass: Qual é a diferença?

Alguém pode me dizer qual a diferença dos verbos "surpass" e "overtake"?

Apesar de significarem a mesma coisa existe alguma diferença na hora de empregá-los em uma frase?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Sim. Há diferenças. A principal delas é:

1. Overtake: Ultrapassar (fisicamente, carro, moto, etc)

She overtook the other runners and went on to win the race. [Ela ultrapassou as outras corredoras e venceu a corrida.]

2. Surpass: Ultrapassar (em qualidade, habilidade)

She soon surpassed her teacher in skill and proficiency. [Ela logo ultrapassou a professora em habilidade e proficiência.]

Bons estudos.

Donay,