Palavras iguais em Português e Inglês

Avatar do usuário felipeh6 2170 7 53
Tanto em Português quanto em Inglês existem palavras que são escritas exatamente iguais e que possuem o mesmo significado em ambas as Línguas, porém, devemos observar que as pronúncias são diferentes. Para perceber essa diferença, clique no ícone "ouvir" para perceber a diferença.

Seguem algumas dessas palavras:

  • AGENDA
  • CENTRAL
  • CHOCOLATE
  • CINEMA
  • COLONIAL
  • CRIME
  • DIAGONAL
  • DRAMA
  • ENVELOPE
  • FAMILIAR
  • FUNERAL
  • HOSPITAL
  • HOTEL
  • IDEAL
  • INDUSTRIAL
  • MATERIAL
  • MONUMENTAL
  • PRECURSOR
  • RADIO
  • REAL
  • ZERO
  • ZEBRA

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8770 16 162
Olá, meus amigos.

Eu apenas gostaria de acrescentar que usa-se advertising para a propaganda comercial, e propaganda para a propaganda política tendenciosa ou/e desonesta.

Recomendo a leitura dos tópicos:
(1) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-propaganda-enganosa-em-ingles-t1028.html
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-propaganda-politica-eleitoral-em-ingles-t10702.html

Referência: Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário felipeh6 2170 7 53
Hello,

Mais uma dessas palavras pra lista:

BANAL

Take care!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12340 1 22 205
Mais uma:

PANE (divisão de janela, inglês)
PANE (falha mecânica, port.)
Avatar do usuário Cinnamon 14635 14 40 326
Banana is a very cool word.
Dois sons de "schwa" e um "ae" muita gente fala errado.
:lol:
Avatar do usuário felipeh6 2170 7 53
Marcio_Farias escreveu:Mais uma:

PANE (divisão de janela, inglês)
PANE (falha mecânica, port.)

Mas Marcio, essas possuem significados diferentes!! Não é o caso das palavras desse post!!

Thanks anyway. Take care.
Avatar do usuário Diego Pikulski 2100 2 5 42
Bom dia.

Aqui estão mais algumas:

Área
Original
Perpendicular
Similar

Abraços.
ITEM
FEDERAL
Avatar do usuário felipeh6 2170 7 53
Hello,

Mais palavra uma que apareceu aqui no forum:

BIPOLAR

Regards.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Mais algumas:

MORAL
ANIMAL
CANCER
VIDEO
LATINO

Abraço.
Vertical
Horizontal