Palavras iguais em Português e Inglês

Avatar do usuário felipeh6 2150 7 52
Tanto em Português quanto em Inglês existem palavras que são escritas exatamente iguais e que possuem o mesmo significado em ambas as Línguas, porém, devemos observar que as pronúncias são diferentes. Para perceber essa diferença, clique no ícone "ouvir" para perceber a diferença.

Seguem algumas dessas palavras:

  • AGENDA
  • CENTRAL
  • CHOCOLATE
  • CINEMA
  • COLONIAL
  • CRIME
  • DIAGONAL
  • DRAMA
  • ENVELOPE
  • FAMILIAR
  • FUNERAL
  • HOSPITAL
  • HOTEL
  • IDEAL
  • INDUSTRIAL
  • MATERIAL
  • MONUMENTAL
  • PRECURSOR
  • RADIO
  • REAL
  • ZERO
  • ZEBRA

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7020 14 127
Olá, meus amigos.

Eu apenas gostaria de acrescentar que usa-se advertising para a propaganda comercial, e propaganda para a propaganda política tendenciosa ou/e desonesta.

Recomendo a leitura dos tópicos:
(1) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-propaganda-enganosa-em-ingles-t1028.html
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-propaganda-politica-eleitoral-em-ingles-t10702.html

Referência: Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário felipeh6 2150 7 52
Hello,

Mais uma dessas palavras pra lista:

BANAL

Take care!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Mais uma:

PANE (divisão de janela, inglês)
PANE (falha mecânica, port.)
Avatar do usuário Cinnamon 13310 14 35 287
Banana is a very cool word.
Dois sons de "schwa" e um "ae" muita gente fala errado.
:lol:
Avatar do usuário felipeh6 2150 7 52
Marcio_Farias escreveu:Mais uma:

PANE (divisão de janela, inglês)
PANE (falha mecânica, port.)

Mas Marcio, essas possuem significados diferentes!! Não é o caso das palavras desse post!!

Thanks anyway. Take care.
Avatar do usuário Diego Pikulski 2100 2 5 42
Bom dia.

Aqui estão mais algumas:

Área
Original
Perpendicular
Similar

Abraços.
ITEM
FEDERAL
Avatar do usuário felipeh6 2150 7 52
Hello,

Mais palavra uma que apareceu aqui no forum:

BIPOLAR

Regards.
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Mais algumas:

MORAL
ANIMAL
CANCER
VIDEO
LATINO

Abraço.
Vertical
Horizontal