Palavras que somem em meio a pronunciação

diddie
Bom, olá a todos, é meu primeiro post nesse fórum e espero, antes de tudo, estar postando na seção certa :?

O site ta ótimo, depois de varias frustações em relação á jogos eletronicos, eu resolvi aprender ingles pra tentar entender o que se passa nesses verdadeiros enigmas eletronicos.

A minha duvida é quanto ao listening, já que essa é minha principal meta de aprendizado.Assistindo alguns filmes em lingua inglesa com legendas também em ingles (ideia que tirei aqui do forum), eu percebi que algumas palavras, quando pronunciadas rapidamente em meio a certas frases, nem chegam a ser pronunciadas ou as vezes são faladas quase que imperceptivelmente (nem sei se existe essa palavra).

Em frases como "Get out of here!", o som do "of" nem aparece, fikando algo mais ou menos assim: girau re rier.

Em varias frases, o som de "you" some, não tenho exemplos porque não lembro agora, mas também vi isso acontecer com "that" e "the".

Porque isso acontece?Fica dificil entedner a frase se eles cortam o pronome, por exemplo.Como identificar quando isso acontece, ou simplesmente entender isso?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Thomas 14600 7 59 287
Com o tempo, você vai ver que essas palavras não somem, mas se cortam um pouco.

Get out of here! = Get outta here!
What are you doing here? = Whatta ya doin' here?

Que eu saiba, não acontece nem com "that" nem com "the".

Porque isso acontece? Bom, porque você diz "To chegando", "Ta bom?" e "Quero conversá com ela"? Não é a mesma coisa? Siga treinando seu inglês e com o tempo nem vai perceber. Vai entender.

Boa sorte!

Donay Mendonça 58315 21 98 1395
Complementando,

Os idiomas, na prática, diferem da forma escrita. A fala é sempre mais resumida e dinâmica do que a escrita. Mas o tempo se encarrega de te dar o entendimento.

Veja um post relacionado:

ouvir-uma-questao-de-tempo-t360.html


Bons estudos!

claudemircloud 135 1
Um fato interessante na linguagem falada é que na maioria das vezes as pessoas só querem se comunicar e assim acabam não seguindo à risca a forma escrita. Outra coisa a ser citada é que muitas vezes os nossos ouvidos não são perceptiveis o suficiente para ouvir palavras bem "resumidas" e aindma mais pelo fato de que a gente, como aprendizes, nos focamos de mais em umas do que outras. Assim, quando dissemos que não ouvimos certas palavras é que o falante já está na próxima e assim por diante. Falo por mim, afinal, cada caso é um caso.

Daniel.S 625 1 2 6
Olá trata-se do chamado connected speech. Estarei escrevendo um texto no blog sobre o assunto.

diddie
Vlw a todos ae, axo q essa questão é mais complicada do que eu pensei, o unico jeito, assim como em qualquer outra questão, é somente pegando a prática.Fazer o q, ngm disse que aprender ingles ia ser facil :roll:

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!