''Para não'' = "to not ": está correto?

eu posso escrever:?
i want get a job to not depend on my parents
eu quero arrumar um emprego para nao depender dos meus pais

fiquei em duvida se seria "to not" .. ou "not to" .. qual é o certo?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Ronaldo,

Eu, pessoalmente, usaria "not to" ou "so as not to".

O link a seguir tem ótimas dicas:


to not feel x not to feel
Eu prefiro usar "not to" porque "to not " fica muito ao pé da letra.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!