Past Simple ou Past Participle em títulos ou frases?

Estudei o Past Participle recentemente; mas fiquei com uma certa dúvida, lendo um texto em inglês, percebi uma frase onde dizia assim: "I left that place, I try to delete it from my memory", bem, não havia nenhuma informação de "quando", algo que envolvesse uma data e que se remetesse a essa frase, de qualquer forma fiquei na dúvida se essa frase não deveria ser "I have / I've left that place, I try to delete it from my memory".
Então, pensei em outra coisa, por exemplo: João went away (sem especificação de tempo), estaria errado? E sim João gone away?
É possível algumas afirmações em inglês em que se usa Past Simple, no lugar do Past Participle, mesmo que não haja especificação de tempo?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Mary,
É possível algumas afirmações em inglês em que se usa Past Simple, no lugar do Past Participle, mesmo que não haja especificação de tempo?
Sim. É possível o uso do "passado simples" mesmo que não haja uma expressão de tempo. Vejo isso todos os dias em filmes, músicas e por aí vai.

Muitas vezes, a especificação de tempo está implícita no contexto geral da situação. Observe isso e vai perceber.