People x Peoples x Person x Persons: Como Utilizar?

Eu realmente não sabia que existia personS mas hoje um amigo (nativo) disse isso e me deixou confusa. Bom pelo que aprendi:
  • Person: pessoa
  • People: pessoas, plural de person
  • Peoples: grupo de pessoas
  • Persons: pessoas ?
Quando usar o persons e quando usar o people? Existe alguma regra ?

Tks!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Henry Cunha 3 18 184
Sim, Andréia, acho que person e persons equivale bem à pessoa(s). Mas "people" pode ser mais do que um grupo, e também um povo.

A Constituição americana: "We the People..." Um promotor de justiça nos EUA representa "the People," que o juiz convoca assim: "Is the People ready to begin?", enquanto que no Canadá ele diria "Is the Crown ready to begin?"

Fala se também de "of the peoples of the world," significando povos.

Frequentemente se ouve "People don't understand what´s going on," significado que você sem dúvida já entende, que dirianos "a gente (o povo por aí) não tem ideia."

A great question!
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Dicas:

Para complementar a boa resposta do Henry, um resumo:
  • Person: Pessoa
  • Persons: Pessoas (formal)
  • People: Pessoas (opção padrão - nem formal, nem informal)
  • Peoples: Os povos. Ex: The native peoples of Siberia. (Oxford)
Bons estudos.