Pergunta no passado com there were, como fica?

Olá pessoal,

Poderiam me ajudar nessa pequena dúvida, please?

Para a pergunta abaixo, fica "were there" ou "there were"

Did you check if ___________________ two passwords when you turned the computer on?

Estou na dúvida se o verb to be vem antes do there por ser question, mas a dúvida surgiu porque estou usando o modal "did", então estou na dúvida se ele permaneceria na afirmativa, como there were....

Entenderam??

Aguardo retorno e grata desde já.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
"There were" seria a forma correta, pois o trecho que vem após "if" não é uma pergunta. A verdadeira pergunta, aqui, é "did you check...".

Observe:

"Were there any people waiting when you arrived?" (Inversão é correta. A pergunta é, de fato, "havia...?".)

"Did you see if there were any people waiting when you arrived?" (Inversão seria incorreta, pois "...there were any people..." não é uma pergunta, mas tão somente uma oração subordinada a "if").

Há uma discussão parecida em:

usar-o-verbo-antes-ou-depois-do-objeto- ... ml#p158427

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!