Perguntas com preposições no final da frase

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
Hi pessoal! Eu achei essa aula bem interessante e resolvi compartilhar com todos.

Perguntas com preposições

É comum no Português falarmos a preposição no inicio da frase. (para onde?, de onde?, por onde, em que?, etc...).
Para fazer uma questão em Inglês utilizamos a preposição no fim da frase.

vejamos alguns exemplos:

where do you know me from? (de onde você me conhece?).
what for? (para que?).
what is all about? (sobre o que é isso?, de que se trata?).
where are you from? (de onde você é?).
what are you talking about? (sobre o que você está falando?).

Utilizamos no fim de frases seguidos por substantivos, pronomes, whquestions, etc...

what about you? (sobre você?, e você?).
who is at the door? (na porta quem está?, quem está à porta?).
are you leaving for USA? (para EUA você está partindo?, você esta partindo para EUA?).

Regards.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
10 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Jerry,

Great tip!

Você conhece esta?

Mary:I wanna go with them.(Quero ir com eles.)
John:Where to?(Para onde?)



All the best! ;)
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
Valeu Donay

Eu ainda não conhecia, eu fazia a pergunta sem o "para". Ex: where do you want to go??

Valeu mesmo, revirando o que aprendemos sempre aparece algo novo.

All the best.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Hello Jerry,

Mais uma:

Who were you talking to?(Com que você estava falando?)


Achei este tópico muito útil mesmo!

Good thinking!
Avatar do usuário
  • eltonjoani
  • Localização: mairinque sp
  • Membro desde: 28 Mar 2009, 11:15
  • Perfil · 5 Pontos · 9 Mensagens
eltonjoani
E neste caso como ficaria?

you're my everything that i could ever dream of...este OF o que faz ai?

seria? voce é tudo que eu poderia ter como sonho?
seria? voce é tudo que eu poderia sonhar?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
O "of" é uma preposição que deve acompanhar o verbo "dream".

"Você é tudo que eu já consegui sonhar"...


;)
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • badcom
  • Membro desde: 12 Ago 2010, 16:52
  • Perfil · 5 Pontos · 50 Mensagens
badcom
Uma outra dica q vi no blog do Denilson Lima. Se alguém ta vendo TV e vc quer saber o q ta passando, vc diz: "What's on?

Vlw, galera!
Avatar do usuário
  • Maria Carolina Kaio
  • Membro desde: 21 Mai 2015, 17:26
  • Perfil · 1 Mensagem
Maria Carolina Kaio
E: "where have you been?" ou "where have you been to?" ou as duas?
Avatar do usuário
  • SandraS
  • Membro desde: 21 Mai 2015, 17:05
  • Perfil · 2 Mensagens
SandraS
When I lived in the U.S.A, people would ask, on the phone, very often: where are you at?
Avatar do usuário
  • Jnax
  • Membro desde: 26 Abr 2015, 10:36
  • Perfil · 15 Pontos · 60 Mensagens
Jnax
SandraS escreveu:When I lived in the U.S.A, people would ask, on the phone, very often: where are you at?
Eu adorei esse tópico. Eu estava novamente no chat americano quando o rapaz fez um questionamento com o final "with for" foi quando vim procurar sobre esse artigo.
Aqui se aprende muito. Parabéns a todos.
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Maria Carolina Kaio escreveu:e: "where have you been?" ou "where have you been to?" ou as duas?
A primeira está gramaticalmente correta; a segunda, não.

Note que os falantes nativos de inglês preferirão a primeira à segunda.
Responder