Perguntas referente a música: Hey Jude dos Beatles.

Olá Pessoal

O que eu destaquei abaixo em negrito são expressões? - é que se passar para o portugues, fica muito sem sentido.

For well you know that it's a fool,
who plays it cool,


Não entendi o sentido do with no final da frase. Porque ele está no final, já que não tem continuação desta frase.

you're waiting for someone to perform with.



Obrigado!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Faeljs,

Minhas interpretações:

For well you know that it's a fool,
who plays it cool,
by making his world a little colder


Porque, bom, você sabe que é o imbecil
que dá uma de legal
tornando o mundo dele mais frio
.

You're waiting for someone to perform with.
Você está esperando alguém para se apresentar com (ele,ela).

--> Em inglês a preposição costuma vir no final da sentença.

Bem Vindo Ao Fórum!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!