Phrasal verbs e Verbos normais

Na frase "when you buy new shoes, try them on first". Posso usar somente o "try" sem "on"?, que não seria phrasal verb. O mesmo caso, "cut" ao invés de "cut down"?, sei que alguns phrasal verb tem um sentido próprio, mas em alguns posso substituir somente pelo verbo normal?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Hi!
Short answer? Yes.
See, your meaning will be easily understood, but you’ll be using a non-standard sentence
Structure for English. This means that it will not come across to a native
English speaker as fluent.
Anyways, if you want to demonstrate fluency, the correct way to structure
That sentence is: "WHEN BUYING SHOES TRY ON (THEM) BEFORE".
Cheers.
EugenioTM (online) 5 26
Oi Didi,

Se você omitir elementos dos phrasal verbs o sentido pode ser alterado. Algumas vezes vai dar pra entender a ideia, mas vai faltar naturalidade e fluência. Então a dica é sempre ser fiel à maneira original que os phrasal verbs são escritos e falar imitando os nativos para ser melhor entendido.

Por exemplo, o verbo "snap" tem várias construções, dentre elas:

- Snap at
- Snap out of
- snap back to

Qualquer mudança nas preposições alteraria o sentido completamente dos phrasal verbs.

Happy learning!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!