Phrasal verb x Verbo normal

Dicas:

Posso usar um phrasal verb no lugar de um verbo normal?

Às vezes, nem sempre. Na verdade, é preciso ter cuidado com isso. Pois os phrasal verbs possuem significados muito específicos, que os verbos normais não alcançam na grande maioria dos casos.

Nos exemplos citados, sugiro correções:

I'm going to come up with a plan to save the world!
I'm going to make/create a plan to save the world!

You'll freak out when you hear what I will tell you.
You'll get crazy when you hear what I will tell you.

Você nem sempre vai encontrar uma substituição adequada, natural, prática para um phrasal verb. Sendo assim, ao se deparar com um importante, o melhor a fazer é aprender a utilizá-lo bem. Não fique adiando achando que "possui mentalmente um equivalente para este ou aquele phrasal verb". Isto pode acarretar perda de tempo, e acumular conteúdo para você assimilar futuramente.

Os principais phrasal verbs precisam ser aprendidos. Independentemente de haver ou não uma substituição - verbo normal para ele.

Bons estudos. Compartilhe.

Obrigado pela resposta,mas..

Porque o uso do with em Come Up?

A intenção era dizer: Vou bolar/criar um plano para salvar o mundo.

Obrigado.

Porque o phrasal é com "with", "come up with".

Dúvidas tiradas, obrigado novamente!