Pig x Pork: Qual é a diferença e como utilizar

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Top Posters ·
Sei que as duas palavras podem ter o mesmo significado: porco. Qual é a diferença? Como utilizar? Poderia dar exemplos de uso traduzidos?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
19 293 Expert Member ·
Pig é o animal porco, pork é carne de porco e derivados. Ex pork rinds = torresmo
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Jhonatan Zati
  • Membro desde: 31 Jul 2012, 16:23
  • Perfil · 20 Pontos · 12 Mensagens
Pork is the word of the pig's meat. That meal is made of pork (carne de porco). Pig is the actual animal.
Responder