Playing soccer x Play soccer

ChrisVP
Playing/play soccer with my brother is cool.

Qual das duas formas devo utilizar? E por que?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Autor

Donay Mendonça 61950 22 99 1502
Já existem respostas para a pergunta. Confira uma delas:

ING no início de frases em inglês

Bons estudos.

Marcio_Farias 12580 1 23 212
Só para acrescentar:

Os gramáticos nativos de inglês chamam esse tipo de frase de "gerund phrases". O verbo terminado em -ing pode vir no começo das frases, aparecer no meio ou até mesmo no fim delas. Nos exemplos abaixo o texto em itálico representa a frase-gerúndio que, às vezes, também funciona como frase-substantivo:

Running for president does not mean the same as running after the president.
Mr. Temer got a ticket for running a red light.
Renan Cajueiros really enjoys bothering the neighbors with loud music.
Emerêncio's playing loud music prompted the neighbors to call the police.
In the summer, Maria prefers swimming.
Swimming in rough seas caused Maria to drown.

O porquê de os falantes nativos usarem este tipo de frase? Porque aprenderam a utilizá-la na escola, aprenderam conversando, aprenderam dos adultos, da leitura, do convívio diário com a língua, nos filmes e na mídia, para não citar outras fontes.

Marcio_Farias 12580 1 23 212
PP, your thanking me for providing insights makes providing reasons for providing insights seem no relevant than picking up an apple and having ChrisVP's loud rock music soften us into thinking of, and falling in love with, nostalgia.

PPAULO 56995 6 43 1017
Quando a atividade faz a função de sujeito da oração, então usa-se o gerúndio. Nesse caso, Playing. Só estou complementando por que acho essa informação importante. E o link poderia deixar dúvidas para um aluno iniciante.

Ou seja, tem a função de substantivo na frase.

Outros exemplos:
Learning English is fun. [Aprender inglês é divertido.]
Drinking and driving is dangerous. [Beber e dirigir é perigoso.]

Se quiser aprofundar mais um tiquinho, pode ver na seguinte explicação.
http://www.seuingles.com/gramatica/gerundio-em-ingles/

PPAULO 56995 6 43 1017
Thank you for your insights, Marcio.

PPAULO 56995 6 43 1017
Thanks for the nostalgic streak as well, I watched Everyone´s hates Chris a lot, as well. :-)